🔍 Search: ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ

• 보편타당하다 (普遍妥當 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 일반적으로 누구에게나 옳게 여겨질 만하다.
    1 НИЙТЛЭГ ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ: ерөнхийдөө хэнд ч зөв гэж санагдахуйц байх.
• 온당하다 (穩當 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 판단이나 행동 등이 일의 이치에 어긋나지 않고 알맞다.
    1 ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ, ОНОВЧТОЙ: дүгнэлт буюу үйлдэл зэрэг юмны зүй тогтлыг зөрчилгүйгээр нийцэх.
• 합리 (合理) ☆ Нэр үг
  • 1 논리나 이치에 알맞음.
    1 ОНОВЧТОЙ, ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ: логик буюу зүй тогтолд таарах явдал.
• 적정 (適正) ☆ Нэр үг
  • 1 알맞고 바른 정도.
    1 ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ, ҮНДЭСТЭЙ: тохиромжтой бөгөөд зөв зохистой хэмжээ.
• 합리적 (合理的) ☆☆ Нэр үг
  • 1 논리나 이치에 알맞은 것.
    1 ОНОВЧТОЙ, ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ: логик буюу зүй тогтолд таарсан зүйл.
• 합리적 (合理的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 논리나 이치에 알맞은.
    1 ОНОВЧТОЙ, ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ: логик буюу зүй тогтолд таарсан.
• 합리성 (合理性) Нэр үг
  • 1 논리나 이치에 알맞은 성질.
    1 ОНОВЧТОЙ, ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ: логик буюу зүй тогтолд таарсан шинж чанар.
• 정당하다 (正當 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 이치에 맞아 올바르다.
    1 ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ, ЗӨВ ШУДАРГА: зүй ёсонд нийцсэн зөв.
• 대접하다 (待接 하다) Үйл үг
  • 1 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대하다.
    1 ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ ХАРЬЦАХ: харилцаж буй хүндээ эн хэмжээнд нь тохирсон хүндлэл үзүүлэн хандах.
  • 2 음식을 접대하다.
    2 ДАЙЛАХ: хоолоор дайлах.
• 운용하다 (運用 하다) Үйл үг
  • 1 무엇을 움직이게 하거나 사용하다.
    1 ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ АШИГЛАХ, ЗӨВ ХЭРЭГЛЭХ: ямар нэгэн юмыг жолоодон хөдөлгөх буюу хэрэглэх.
• 정당화되다 (正當化 되다) Үйл үг
  • 1 정당성이 없는 것이 정당한 것으로 만들어지다.
    1 ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ БОЛОХ, ЗӨВ ШУДАРГА БОЛОХ: зүй зохисгүй зүйл зөв шударга зүйл болох.
• 정당성 (正當性) Нэр үг
  • 1 이치에 맞아 올바른 성질.
    1 ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ ЧАНАР, ШУДАРГА ШИНЖ ЧАНАР: зүй ёсонд нийцсэн зөв шудрага шинж чанар.
• 정당화하다 (正當化 하다) Үйл үг
  • 1 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만들다.
    1 ЗӨВ ШУДАРГА БОЛГОХ, ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ БОЛГОХ: зүй зохисгүй зүйлийг зөв шударга зүйл болгох.
• 정당화 (正當化) Нэр үг
  • 1 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만듦.
    1 ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ БОЛГОХ, ЗӨВ ШУДАРГА БОЛГОХ: зүй зохисгүй зүйлийг зөв шударга зүйл болгох явдал.
• 적정하다 (適正 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 정도가 알맞고 바르다.
    1 ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ, ҮНДЭСТЭЙ, ТААРАХ, ТОХИРОХ: хэмжээ нь тохиромжтой бөгөөд зөв зохистой байх.
• 합리화되다 (合理化 되다) Үйл үг
  • 1 논리나 이치에 알맞게 되다.
    1 ОНОВЧТОЙ БОЛОХ, ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ БОЛОХ: логик буюу зүй тогтолд таарахад хүрэх.
  • 2 낭비가 없어져 경제적이고 효율적으로 체제가 개선되다.
    2 ҮР АШИГ ДЭЭШЛЭХ: хоосон зарлага арилж эдийн засгийн хэмнэлттэй бөгөөд бүтээмжтэйгээр тогтолцоо сайжрах.
  • 3 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유가 들어져 그것이 옳은 일인 것처럼 꾸며지다.
    3 ЗӨВТГӨГДӨХ: ямар нэгэн ажлыг хийсний дараа, үнэмшил төрмөөр учиг шалтгаан тоочигдож, тухайн зүйл зөв зүйтэй зүйл мэт зохиогдох.
• 합리화하다 (合理化 하다) Үйл үг
  • 1 논리나 이치에 알맞게 하다.
    1 ОНОВЧТОЙ БОЛГОХ, ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ БОЛГОХ: логик буюу зүй тогтолд тааруулах.
  • 2 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선하다.
    2 ҮР АШГИЙГ ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: хоосон зарлагыг арилгаж, эдийн засгийн хэмнэлттэй бөгөөд бүтээмжтэйгээр тогтолцоог сайжруулах.
  • 3 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸미다.
    3 ЗӨВТГӨХ: ямар нэгэн ажлыг хийсний дараа, үнэмшил төрмөөр учиг шалтгаан тоочиж, түүнийг зөв зүйтэй зүйл мэт зохиох.
• 합리화 (合理化) Нэр үг
  • 1 논리나 이치에 알맞게 함.
    1 ОНОВЧТОЙ БОЛГОХ, ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ БОЛГОХ: локиг буюу зүй тогтолд тааруулах явдал.
  • 2 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선함.
    2 ҮР АШГИЙГ ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: хоосон зарлагыг арилгаж, эдийн засгийн хувьд хэмнэлттэй бөгөөд бүтээмжтэйгээр тогтолцоог сайжруулах явдал.
  • 3 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸밈.
    3 ЗӨВТГӨХ: ямар нэгэн ажлыг хийсний дараа, үнэмшил төрмөөр учиг шалтгаан тоочиж, түүнийг зөв зүйтэй зүйл мэт зохиох явдал.

• 갱생하다 (更生 하다) Үйл үг
  • 1. 거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아나다.
    1. ҮХЭЛТЭЙ НҮҮР ТУЛЖ ҮЗЭХ, ҮХЭЛ АМЬДРАЛЫН ЗААГ ДЭЭРЭЭС ЭРГЭЖ ИРЭХ: бараг үхэхийн даваан дээр эргэн сэхэх.
  • 2. 잘못된 마음이나 생활을 고쳐서 바른 모습으로 돌아가거나 더 나아지다.
    2. СЭРГЭЭН БОСГОХ, ЗАСРАХ, САЙЖРАХ, ДАХИН ТӨРӨХ: зөв бус зүрх сэтгэл, алдаатай амьдралаа засан зүй зохистой дүр төрхөөр эргэн ирэх буюу илүү сайжрах.
• 올바로 ☆ Дайвар үг
  • 1. 옳고 바르게.
    1. ЗӨВ: зүй зохистой.
• 정도 (正道) Нэр үг
  • 1. 사람이 따라야 할 올바른 길이나 정당한 도리.
    1. ЗӨВ ЗАМ, ЁС ЖУДАГ, ЁС СУРТАХУУН, ХҮНИЙ ЁС, ЁС ЖАЯГ: хүний дагах хэрэгтэй зөв шударга зам болон зүй зохистой ёс суртахуун.
• 자문하다 (諮問 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 효율적이고 바르게 처리하기 위해 전문가나 전문 기관에 의견을 묻다.
    1. АСУУЖ ЛАВЛАХ, ЗӨВӨЛГӨӨ АВАХ, ЛАВЛАХ: ямар нэг ажлыг илүү үр бүтээмжтэй зүй зохистой хэрэгжүүлэхийн тулд мэргэжилтэн болон мэргэжлийн байгууллагын санал бодлыг асуух.
• 인증하다 (認證 하다) Үйл үг
  • 1. 어떠한 문서나 행위가 정당한 방법과 절차로 이루어졌다는 것을 국가나 사회 기관이 밝히다.
    1. НОТАРИАТААР БАТЛАХ, БАТЛАХ, ШАЛГАН ТОГТООХ: ямар нэгэн бичиг баримт, үйлдэл нь зүй зохистой арга барил, дарааллын дагуу бүрдэн гүйцэлдсэн болохыг улс орон, нийгмийн байгууллага батлах.
• 착취하다 (搾取 하다) Үйл үг
  • 1. 자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가를 주지 않고 빼앗아 이용하다.
    1. МӨЛЖИХ: нөөц, хөрөнгө мөнгө, хөдөлмөрийн хүч зэрэгт зүй зохистой үнэ өртөг өгөхгүй булааж ашиглах.
• 격식 (格式) ☆ Нэр үг
  • 1. 사회적 모임 등에서 수준이나 분위기에 맞는 일정한 방식.
    1. АЛБАН ЁСНЫ БАЙДАЛ: нийгмийн ажил үүрэг гүйцэтгэхэд зүй зохистой арга барил.
• 착취당하다 (搾取當 하다) Үйл үг
  • 1. 자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가 없이 빼앗기다.
    1. МӨЛЖҮҮЛЭХ: нөөц, хөрөнгө мөнгө, хөдөлмөрийн хүч зэргийг зүй зохистой үнэ өртөггүй булаагдах.
• 착취 (搾取) Нэр үг
  • 1. 자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가를 주지 않고 빼앗아 이용함.
    1. МӨЛЖЛӨГ: нөөц, хөрөнгө мөнгө, хөдөлмөрийн хүч зэрэгт зүй зохистой үнэ өртөг өгөхгүй булааж ашиглах явдал.
• 인증 (認證) Нэр үг
  • 1. 어떠한 문서나 행위가 정당한 방법과 순서로 이루어졌다는 것을 국가나 사회 기관이 밝힘.
    1. БАТАЛГАА, НОТАРИАТ, БАТЛАХ, ШАЛГАН ТОГТООХ: ямар нэгэн бичиг баримт буюу үйлдэл нь зүй зохистой арга барил, дарааллын дагуу бүрдэн гүйцэлдсэн болохыг улс орон буюу нийгмийн байгууллага батлах явдал.
• 부실시공 (不實施工) Нэр үг
  • 1. 시설이나 건물 등을 짓는 데 재료나 시간 등을 알맞게 들이지 않고 불성실하게 공사하는 것.
    1. ЧАНАРГҮЙ БАРИЛГА: тоног төхөөрөмж, барилга зэргийг барихдаа материал, цаг хугацаа зэргийг зүй зохистой хэрэглэхгүй найдваргүй ажиллах явдал.
• 인증되다 (認證 되다) Үйл үг
  • 1. 어떠한 문서나 행위가 정당한 방법과 순서로 이루어졌다는 것이 국가나 사회 기관에 의해 밝혀지다.
    1. НОТАРИАТ БАТЛАГДАХ, БАТЛАГДАХ, ШАЛГАН ТОГТООГДОХ: ямар нэгэн бичиг баримт үйлдэл нь зүй зохистой арга барил, дарааллын дагуу бүрдэн гүйцэлдсэн болох нь улс орон, нийгмийн байгууллагаар батлагдах.
• 윤리 (倫理) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준.
    1. ЁС СУРТАХУУНЫ ЗАРЧИМ, УХАМСАРТ ЧАНАР, ЁС ЗҮЙ: хүний хувьд зайлшгүй баримтлах ёстой зүй зохистой үйлдлийн хэмжүүр.
• 돈세탁 (돈 洗濯) Нэр үг
  • 1. 기업의 비자금이나 뇌물, 범죄 등에 관련된 돈을 정당한 돈처럼 바꾸어 돈이 나온 곳을 알아내기 어렵게 하는 일.
    1. МӨНГӨ УГААХ: аж ахуй нэгжийн буруу гарын мөнгө, хээл хахууль, гэмт хэрэг зэрэгтэй холбоотой мөнгийг зүй зохистой мэт болгон өөрчлөн, мөнгөнй эх үүсвэрийг олж илрүүлэхэд хэцүү болгох явдал.
• 비윤리적 (非倫理的) Нэр үг
  • 1. 사람이 마땅히 지켜야 할 도리를 따르지 않는 것.
    1. ЗҮЙ БУС, ЁС БУС: ( нэр.) хүний зүй зохистой баримтлах ёс зүйд нийцээгүй зүйл.
• 소 (訴) Нэр үг
  • 1. 법률에 따라 주장의 정당성을 심판하여 권리나 의무 등을 확정해 달라고 법원에 신청하는 일.
    1. НЭХЭМЖЛЭЛ: тавьсан санал шаардлагын зүй зохистой эсэхийг хуулийн дагуу шүүж, эрх буюу үүрэг зэргийг нь тогтоож өгөхийг шүүхээс хүсэх үйл.
• 이치 (理致) ☆ Нэр үг
  • 1. 정당하고 도리에 맞는 원리. 또는 근본이 되는 목적이나 중요한 뜻.
    1. ЗҮЙ ТОГТОЛ, ХУУЛЬ: зүй зохистой, ёс жудагт нийцсэн зарчим. мөн үндэс суурь нь болж буй зорилго буюу гол зүйл.
• 대처 (對處) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함.
    1. ХАРИУ ҮЙЛДЭЛ, АРГА ХЭМЖЭЭ: ямар нэгэн хүнд хэцүү нөхцөл байдлыг даван туулахадад таарч тохирсон, зүй зохистой үйлдэл.
• 맹물 Нэр үг
  • 1. 아무것도 넣지 않은 물.
    1. УС, ДАН УС: ямарч хольцгүй ус.
  • 2. (비유적으로) 하는 짓이 똑똑하지 못하고 적절하지 않은 엉뚱한 행동을 잘하는 사람.
    2. ДҮЙНГЭ, МАНГУУ, МААНАГ ХҮН: (зүйрл.) хийж байгаа зүйл нь ухаан муутай, зүй зохистой бус болхи үйл хөдлөл их хийдэг хүн.
• 착취되다 (搾取 되다) Үйл үг
  • 1. 자원이나 재산, 노동력 등이 정당한 대가 없이 이용되다.
    1. МӨЛЖҮҮЛЭХ, МӨЛЖИГДӨХ: нөөц, хөрөнгө мөнгө, хөдөлмөрийн хүч зэрэг зүй зохистой үнэ өртөггүй ашиглагдах.